What it perceives
Rotation and mass, read with the same pattern-formation mathematics.
Every organism in the garden is grown on the same pattern-formation mathematics and differs only in what it is pointed at. The ground behind this page is a galaxy disc, turning. You are inside the system rather than above a plot of it: the rotation is the measurement.